Almindelige betingelser

Artikel 1 – Definitioner

I disse almindelige betingelser bruges følgende termer i den følgende betydning, medmindre andet udtrykkeligt er angivet: Kunden/kursisten: den anden part i forhold til BC-opleidingen B.V.; BC-opleidingen B.V.: BC-opleidingen B.V. og/eller de hertil tilknyttede selskaber, der leverer ydelser til Kunden/kursisten; Aftalen: enhver aftale indgået mellem BC-opleidingen B.V. og Kunden/kursisten, som blandt andet omfatter afholdelse af uddannelser, kurser og øvelser. Parterne: Kunden/kursisten og BC-opleidingen B.V.

Artikel 2 – Generelt

1. På alle tilbud fra og alle opgaver til BC-opleidingen B.V. om levering af ydelser fra BC-opleidingen B.V., samt på alle aftaler herom, finder disse almindelige betingelser anvendelse.

2. Anvendelsen af Kundens/kursistens betingelser (uanset benævnelse) afvises hermed udtrykkeligt.

3. Kunden/kursisten kan kun påberåbe sig vilkår, der afviger fra disse betingelser, hvis og i det omfang disse er skriftligt accepteret af BC-opleidingen B.V.

4. Hvis en eller flere bestemmelser i disse betingelser og/eller Aftalen erklæres ugyldige eller ikke bindende, eller annulleres, forbliver de øvrige bestemmelser i disse betingelser og/eller Aftalen gyldige. I et sådant tilfælde vil BC-opleidingen B.V. og Kunden/kursisten bestræbe sig på at erstatte den ugyldige eller ikke-bindende bestemmelse med en gyldig bestemmelse, der i videst muligt omfang afspejler Parternes oprindelige hensigt.

Artikel 3 – Tilbud

1. Alle tilbud fra BC-opleidingen B.V. er uforpligtende og kun gyldige i 30 dage fra tilbuddets dato. BC-opleidingen B.V. har til enhver tid ret til at tilbagekalde et tilbud. BC-opleidingen B.V. er først bundet af et afgivet tilbud, når tilbuddet er underskrevet af Kunden/kursisten, det underskrevne tilbud er modtaget af BC-opleidingen B.V., og BC-opleidingen B.V. ikke inden for 5 arbejdsdage efter modtagelsen af det underskrevne tilbud alligevel tilbagekalder det; eller så snart BC-opleidingen B.V. er påbegyndt udførelsen af tilbuddet. Deltagelse i uddannelsen/kurset er først mulig efter modtagelse af fuld betaling.

2. Priser angivet i et tilbud er eksklusive moms eller lignende afgifter, samt omkostninger, der påløber i forbindelse med udførelsen af aftalen (såsom forsendelses- og administrationsomkostninger), medmindre andet fremgår af tilbuddet.

3. Ordrer og accept af tilbud fra Kunden/kursisten anses for uigenkaldelige.

4. Et tilbud kan af Kunden/kursisten kun accepteres i sin helhed og ikke delvist. Enhver delvis accept af et tilbud og/eller ændringer, som Kunden/kursisten har foretaget i et tilbud, er ikke bindende for BC-opleidingen B.V., medmindre en sådan delvis accept og/eller ændringer er skriftligt accepteret af BC-opleidingen B.V.

5. Mundtlige tilsagn, ændringer af og tilføjelser til tilbuddet er kun gyldige, i det omfang de er skriftligt bekræftet af Kunden/kursisten og BC-opleidingen B.V.

Artikel 4 – Udførelse af aftalen

1. BC-opleidingen B.V. vil udføre Aftalen efter bedste evne og overbevisning. BC-opleidingen B.V. har ret til at udføre arbejdet efter eget skøn, uanset om det sker ved inddragelse af tredjemand, og uanset om det sker i dele. BC-opleidingen B.V. har ret til inden for rimelighedens grænser at tilpasse eller ændre uddannelsens lokation.

2. Kunden/kursisten skal sørge for, at alle oplysninger, som BC-opleidingen B.V. angiver som nødvendige for udførelsen af Aftalen, eller som Kunden/kursisten med rimelighed bør forstå er nødvendige for udførelsen af Aftalen, rettidigt stilles til rådighed for BC-opleidingen B.V. Hvis Kunden/kursisten ikke, eller ikke rettidigt, opfylder den førnævnte forpligtelse, har BC-opleidingen B.V. ret til at suspendere udførelsen af aftalen og/eller til at fakturere Kunden/kursisten de deraf følgende ekstraomkostninger til de sædvanlige takster.

3. Kunden/kursisten indestår for rigtigheden og fuldstændigheden af de af denne afgivne oplysninger. Hvis Kunden/kursisten ikke opfylder førnævnte forpligtelse, er denne ansvarlig for enhver skade, der er en følge heraf, medmindre denne unøjagtighed eller ufuldstændighed var tydeligt genkendelig for BC-opleidingen B.V. Kunden/kursisten accepterer alle bilag modtaget sammen med tilbuddet og tilmeldingen.

4. Hvis det er aftalt mellem Parterne, at Aftalen skal udføres i faser, har BC-opleidingen B.V. ret til at suspendere udførelsen af de dele, der hører til en efterfølgende fase, indtil Kunden/kursisten skriftligt har godkendt resultaterne af den forudgående fase.

5. Hvis der af BC-opleidingen B.V., eller af tredjemand engageret af denne, udføres arbejde på Kundens/kursistens lokation eller på en af Kunden/kursisten anvist lokation, sørger Kunden/kursisten vederlagsfrit for de faciliteter, som disse medarbejdere med rimelighed ønsker. Ekstraomkostninger, der følger heraf, faktureres til Kunden/kursisten.

6. Kunden/kursisten sørger for, at de, der gør brug af BC-opleidingen B.V.'s ydelser, er i besiddelse af de påkrævede lægeerklæringer og/eller egnethedsattester, som vedrører de ydelser, der skal udføres under Aftalen. Hvis sådanne erklæringer eller attester mangler, har BC-opleidingen B.V. ret til at afvise at levere ydelserne til de pågældende. Anvendelse af BC-opleidingen B.V.'s ydelser uden de nødvendige lægeerklæringer eller egnethedsattester sker til enhver tid for Kundens/kursistens egen risiko.

7. Kunden/kursisten og BC-opleidingen B.V. skal gensidigt underrette hinanden om omstændigheder, der forhindrer eller truer med at forhindre en behørig udførelse af opgaven.

8. Disse Almindelige Betingelser er tilgængelige digitalt.

Artikel 5 – Aftalens varighed, udførelsesfrist

1. Aftalen indgås på ubestemt tid, medmindre Parterne skriftligt har aftalt andet.

2. Hvis BC-opleidingen B.V. med Kunden/kursisten har aftalt en bestemt slutdato eller varighed for udførelsen af arbejdet, er Kunden/kursisten, i tilfælde af overskridelse heraf på grund af omstændigheder, der kan tilregnes BC-opleidingen B.V., berettiget til at fastsætte BC-opleidingen B.V. en rimelig frist på ikke under 20 arbejdsdage, inden for hvilken arbejdet stadig skal udføres. Hvis udførelsen ikke sker inden for den fastsatte rimelige frist, er Kunden/kursisten berettiget til ved skriftlig erklæring at bringe Aftalen til ophør for den del, der ikke er udført. Overskridelse af den aftalte eller af Kunden/kursisten fastsatte varighed for udførelsen af arbejdet giver ikke Kunden/kursisten ret til selv at undlade at opfylde nogen forpligtelse, der følger af Aftalen, ej heller ret til nogen supplerende eller erstattende skadeserstatning.

Artikel 6 – Priser

1. På Aftaler, hvor der ikke er aftalt en fast pris, finder stk. 2 og 3 i denne artikel anvendelse. På Aftaler, hvor der er aftalt en fast pris, finder stk. 4 og 5 i denne artikel anvendelse. Stk. 6-8 i denne artikel finder anvendelse på alle Aftaler.

2. Hvis der ikke er aftalt en fast pris, vil Kunden/kursisten blive faktureret på grundlag af antallet af brugte timer ganget med BC-opleidingen B.V.'s gældende timesats, som denne finder anvendelse i den periode, hvor ydelserne udføres, medmindre en afvigende timesats er aftalt skriftligt.

3. BC-opleidingen B.V. er berettiget til at ændre sine timesatser (også under udførelsen af en Aftale) for de ydelser, der leveres efter prisændringen; en sådan ændring finder dog først anvendelse, når der er gået 10 arbejdsdage efter det tidspunkt, hvor Kunden/kursisten skriftligt blev underrettet om prisændringen.

4. Hvis der er aftalt en fast pris, er BC-opleidingen B.V. berettiget til under udførelsen af en Aftale at forhøje sine priser for de ydelser, der leveres under Aftalen, hvis dette skyldes en stigning i omkostningsbestemmende elementer såsom indkøbspriser, transportomkostninger, forsikringspræmier, lønninger, skatter, sociale bidrag og lignende omkostninger, eller andre prisforhøjende omstændigheder, som BC-opleidingen B.V. ikke kunne forudse eller overskue ved Aftalens indgåelse. I så fald er BC-opleidingen B.V. berettiget til at viderefakturere de højere omkostninger til Kunden/kursisten.

5. Desuden må BC-opleidingen B.V. forhøje prisen for ydelser, der leveres under Aftalen, når det under udførelsen af Aftalen viser sig, at det oprindeligt aftalte eller forventede arbejdsomfang og den dertil hørende pris er blevet vurderet og fastsat på grundlag af misvisende, urigtige eller ufuldstændige oplysninger.

6. BC-opleidingen B.V. kan forhøje sine priser for de ydelser, der leveres under Aftalen, hvis BC-opleidingen B.V.'s omkostninger i forbindelse med udførelsen af Aftalen stiger som følge af ændringer i offentlige foranstaltninger, sociale bidrag og/eller lovbestemte regler, der gælder for BC-opleidingen B.V.

7. BC-opleidingen B.V. vil skriftligt underrette Kunden/kursisten om hensigten om at forhøje prisen/priserne i overensstemmelse med de foregående principper med et varsel på mindst 10 arbejdsdage. Hvis en prisforhøjelse finder sted inden for 3 måneder efter Aftalens indgåelse, kan Kunden/kursisten bringe Aftalen til ophør for den endnu ikke udførte del ved skriftligt, inden for 10 arbejdsdage efter modtagelsen af BC-opleidingen B.V.'s førnævnte meddelelse, at give BC-opleidingen B.V. besked om, at denne ønsker at bringe Aftalen til ophør.

8. Hvis aftalen indgås på ubestemt tid, gælder priserne og satserne indtil udgangen af det pågældende kalenderår. Herefter har BC-opleidingen B.V. ret til at revidere priserne og satserne. Nye priser og satser vil blive offentliggjort senest to uger før kalenderårets udgang.

9. Det ekstra honorar, der følger af forsinkelse i udførelsen af opgaven, opstået som følge af manglende eller ikke rettidig eller behørig opfyldelse af ovenstående forpligtelser, afholdes af Kunden/kursisten. BC-opleidingen B.V. har ligeledes ret til at suspendere udførelsen af sit arbejde, hvis Kunden/kursisten ikke har opfyldt sine forpligtelser.

10. BC-opleidingen B.V.'s træner/rådgiver indestår for instruktionen i overensstemmelse med de i organisationen gældende reglementer og sædvaner samt på uddannelsesstedet.

11. BC-opleidingen B.V. vil sende Kunden/kursisten en faktura før kursets/uddannelsens start. Beløbet for kurset/uddannelsen skal være modtaget af BC-opleidingen inden uddannelsens start. Deltagelse er først mulig efter modtagelse af det fulde kursus-/uddannelsesbeløb.

Artikel 7 – Betaling

1. Betaling skal ske i den kontraktligt aftalte valuta og inden for 30 dage efter fakturadato, dog senest inden uddannelsens start, på en måde, som BC-opleidingen B.V. angiver på fakturaen, uden nogen form for rabat eller modregning. Indsigelser mod fakturaernes størrelse suspenderer ikke betalingsforpligtelsen. BC-opleidingen B.V. har til enhver tid ret til at kræve hel eller delvis forudbetaling og/eller på anden måde kræve sikkerhed for betaling for de ydelser, der leveres under Aftalen.

2. Ved overskridelse af den ovennævnte betalingsfrist er Kunden/kursisten i misligholdelse uden yderligere påkrav. Så snart Kunden/kursisten er i misligholdelse med en betaling, forfalder alle BC-opleidingen B.V.'s øvrige krav mod Kunden/kursisten til betaling, og misligholdelsen indtræder også for disse krav øjeblikkeligt uden påkrav. Fra den dag, hvor Kunden/kursisten er i misligholdelse, skylder denne BC-opleidingen B.V. en morarente på 1½ % pr. måned eller del heraf, som misligholdelsen varer, alt sammen uden at det berører alle øvrige rettigheder, der tilkommer BC-opleidingen B.V.

3. I tilfælde af likvidation, konkurs, udlæg eller betalingsstandsning hos Kunden/kursisten forfalder BC-opleidingen B.V.'s krav mod Kunden/kursisten øjeblikkeligt til betaling.

4. Alle retslige og udenretslige omkostninger, som BC-opleidingen B.V. har afholdt som følge af Kundens/kursistens misligholdelse, afholdes af Kunden/kursisten. De udenretslige omkostninger udgør mindst 15 % af kravet.

Artikel 8 – Ejendomsforbehold

1. Hvis Aftalen (også) omfatter levering af en genstand, overgår ejendomsretten hertil først til Kunden/kursisten, når denne har betalt BC-opleidingen B.V. alt, hvad denne skylder i henhold til eller i forbindelse med aftaler om levering af genstande eller om udførelse af dertil knyttede ydelser til BC-opleidingen B.V.

2. Kunden/kursisten er ikke berettiget til at pantsætte de varer, der er omfattet af ejendomsforbeholdet, eller på anden måde behæfte dem.

3. Hvis tredjemand gør udlæg i de under ejendomsforbehold leverede genstande eller ønsker at etablere eller gøre rettigheder gældende hertil, er Kunden/kursisten forpligtet til straks at underrette BC-opleidingen B.V. herom.

4. Kunden/kursisten er forpligtet til at forsikre de under ejendomsforbehold leverede genstande og holde dem forsikret mod brand-, eksplosions- og vandskade samt mod tyveri, og på BC-opleidingen B.V.'s første anmodning at fremlægge policen for denne forsikring.

5. BC-opleidingen B.V. må inden for rammerne af sin normale drift råde over genstande leveret under ejendomsforbehold, dog således at genstandene ikke må udlejes, behæftes med begrænsede rettigheder eller anvendes som betalingsmiddel.

6. For det tilfælde at BC-opleidingen B.V. ønsker at udøve sine i denne artikel omtalte ejendomsrettigheder, giver Kunden/kursisten hermed allerede nu ubetinget og uigenkaldeligt tilladelse til, at BC-opleidingen B.V. eller tredjemand udpeget af denne, kan få adgang til alle de steder, hvor BC-opleidingen B.V.'s genstande befinder sig, og tage dem tilbage.

7. Så længe ejendomsforbeholdet hviler på genstande leveret af BC-opleidingen B.V., skal Kunden/kursisten opbevare og mærke disse genstande på en sådan måde, at de tydeligt kan genkendes som tilhørende BC-opleidingen B.V.

Artikel 9 – Undersøgelse, reklamationer

1. Klager over de udførte ydelser og/eller leverede genstande skal af Kunden/kursisten meddeles skriftligt til BC-opleidingen B.V. senest 5 arbejdsdage efter opdagelsen, dog senest inden for 10 arbejdsdage efter, at den pågældende ydelse er leveret eller den pågældende genstand er leveret. Reklamationen skal indeholde en så detaljeret beskrivelse af manglen som muligt, så BC-opleidingen B.V. er i stand til at reagere hensigtsmæssigt.

2. Hvis en klage er berettiget, vil BC-opleidingen B.V., hvis der er tale om en ydelse, alligevel levere ydelserne på korrekt vis, medmindre det ikke længere er meningsfuldt for Kunden/kursisten at få ydelserne leveret, og Kunden/kursisten (skriftligt) kan godtgøre, at dette er tilfældet, i hvilket tilfælde BC-opleidingen B.V. vil kreditere de pågældende ydelser, og/eller, hvis der er tale om levering af en genstand, efter BC-opleidingen B.V.'s valg reparere genstanden, levere en ny eller kreditere købsprisen.

Artikel 10 – Aflysning, flytning og opsigelse af kurser

For kurser, som er mundtligt og/eller skriftligt bekræftet af BC-opleidingen B.V., gælder nedenstående afbestillingsbetingelser:

1. Aflysning af den bekræftede kursusbooking eller kursusdeltagelse kan kun meddeles pr. brev eller e-mail til BC-opleidingen B.V.'s kursusadministration.

2. Ved aflysning eller flytning af et bekræftet kursus vil de for kurset gældende omkostninger (herefter »Omkostningerne«) blive faktureret som følger: - ved aflysning mere end 3 måneder før kursets startdato: ingen omkostninger; - ved aflysning mere end 2 måneder, men mindre end 3 måneder før kursets startdato: 25 % af de samlede Omkostninger; - ved aflysning mere end 1 måned, men mindre end 2 måneder før kursets startdato: 50 % af de samlede Omkostninger; - ved aflysning mere end 10 arbejdsdage, men mindre end 1 måned før kursets startdato: 75 % af de samlede Omkostninger; - ved aflysning mindre end 10 dage før kursets startdato: 100 % af de samlede Omkostninger.

3. Hvis (en af) parterne ønsker at bringe en opgave til ophør i utide, vil der i fællesskab blive fundet en løsning, der tilgodeser begge parters interesser. Hvis Kunden/kursisten ønsker at bringe opgaven til ophør, og der ikke opnås enighed herom, skal Kunden/kursisten betale de samlede tilbudsomkostninger og omkostningerne ved allerede udførte ydelser.

4. Eventuelle eksamensomkostninger i forbindelse med kurset vil blive viderefaktureret fuldt ud til Kunden/kursisten. Eksamensomkostningerne skal også betales, hvis kurset aflyses mindre end 10 arbejdsdage før kursets startdato.

5. Eventuelle beløb, som Kunden/kursisten har forudbetalt vedrørende det aflyste kursus, vil blive refunderet med fradrag af omkostningerne ved aflysningen.

6. BC-opleidingen B.V. har ret til senest 10 arbejdsdage i forvejen at aflyse standardkurser med åben tilmelding, hvis der er modtaget færre tilmeldinger end det fastsatte minimum for det pågældende kursus. Hvis et standardkursus, som Kunden/kursisten har tilmeldt sig, aflyses, vil BC-opleidingen B.V. meddele Kunden/kursisten alternative datoer, hvor det pågældende standardkursus afholdes.

7. Hvis (en eller flere af deltagerne hos) Kunden/kursisten er forhindret i at deltage i uddannelsen eller kurset eller en del heraf, er det muligt at anmelde en erstatningsdeltager.

8. En Aftale om andre ydelser end afholdelse af et kursus kan af Parterne opsiges skriftligt med et opsigelsesvarsel på mindst to måneder.

9. Hvis en Aftale opsiges i utide af BC-opleidingen B.V., vil BC-opleidingen B.V. i samråd med Kunden/kursisten og for Kundens/kursistens regning sørge for overdragelse til tredjemand af de ydelser, der endnu ikke er udført, medmindre opsigelsen skyldes forhold, der kan tilregnes Kunden/kursisten. I sidstnævnte tilfælde er BC-opleidingen B.V. ikke forpligtet til at sørge for en overdragelse af ydelserne.

Artikel 11 – Suspension og ophævelse

1. BC-opleidingen B.V. er berettiget til at suspendere opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til Aftalen eller til straks helt eller delvist at ophæve Aftalen, uden at yderligere påkrav eller retslig indgriben er påkrævet, og uden at BC-opleidingen B.V. er forpligtet til at betale nogen erstatning, hvis: - Kunden/kursisten ikke opfylder en forpligtelse, der påhviler denne i henhold til Aftalen, og (hvis opfyldelse stadig er mulig) Kunden/kursisten ikke inden for 15 arbejdsdage efter en skriftlig anmodning herom alligevel opfylder sine forpligtelser; - Kunden/kursisten erklæres konkurs, eller der indgives konkursbegæring mod Kunden/kursisten, Kunden/kursisten går i gang med likvidation eller opløsning af sin virksomhed, eller Kunden/kursisten anmoder om eller får bevilget betalingsstandsning.

2. Endvidere har BC-opleidingen B.V. ret til at nægte Kundens/kursistens eller den af Kunden/kursisten udpegede deltagers deltagelse i en uddannelse eller et kursus, eller til at suspendere udførelsen af opgaven, hvis: - Kunden/kursisten ikke rettidigt opfylder sin betalingsforpligtelse; - Deltageren ikke kan godtgøre den nødvendige forudgående uddannelse/de nødvendige diplomer; - Deltageren fysisk eller lægeligt ikke er i stand til at gennemføre uddannelsen/kurset under (forstærkede) fysiske forhold.

3. BC-opleidingen B.V.'s beføjelse til at ophæve Aftalen berører ikke BC-opleidingen B.V.'s øvrige rettigheder. Hvis en af de i stk. 1 i denne artikel nævnte omstændigheder indtræder, forfalder alle BC-opleidingen B.V.'s krav mod Kunden/kursisten øjeblikkeligt til betaling.

4. Hver af parterne er berettiget til med anbefalet brev at bringe aftalen til ophør med øjeblikkelig virkning, uden at dette berører retten til erstatning for omkostninger, skader (herunder tabt fortjeneste) og renter, hvis modparten ikke opfylder en eller flere af sine forpligtelser i henhold til aftalen, og modparten, efter skriftligt påkrav om alligevel at opfylde sine forpligtelser inden for en i påkravet fastsat rimelig frist, forbliver i misligholdelse med opfyldelsen af disse forpligtelser.

5. I en situation som nævnt under 11.4 forfalder kravet vedrørende den allerede udførte del af aftalen, samt skader, der følger af suspensionen eller ophøret, straks til betaling. Endvidere kan BC-opleidingen B.V. i så fald kræve det leverede tilbageleveret som sin ejendom.

Artikel 12 – Tilbagelevering af stillede genstande

1. Hvis BC-opleidingen B.V. i forbindelse med udførelsen af Aftalen har stillet genstande til rådighed for Kunden/kursisten, er Kunden/kursisten forpligtet til inden for 10 arbejdsdage efter Aftalens ophør at returnere det stillede i original stand, uden mangler og i sin helhed.

2. Hvis Kunden/kursisten ikke opfylder den i stk. 1 i denne artikel nævnte forpligtelse, afholdes alle deraf følgende omkostninger (herunder, men ikke begrænset til: reparation eller udskiftning af genstandene) af Kunden/kursisten.

Artikel 13 – Ansvar

1. BC-opleidingen B.V.'s ansvar (herunder ansvar baseret på en skadevoldende handling) er begrænset til den direkte skade, som Kunden/kursisten har lidt, og som er forårsaget af forsæt eller grov uagtsomhed hos BC-opleidingen B.V. BC-opleidingen følger de betingelser og krav, der fremgår af policen hos det forsikringsselskab, hvor BC-opleidingen er forsikret.

2. Hvis BC-opleidingen B.V. er ansvarlig for nogen skade, er dette ansvar begrænset til maksimalt: det beløb, som BC-opleidingen B.V.'s forsikringsselskab faktisk udbetaler i den forbindelse.

3. I tilfælde af en Aftale med en løbetid på mere end seks måneder begrænses ansvaret som nævnt i stk. 2.

4. Ved direkte skade forstås udelukkende: - de rimelige omkostninger, der er nødvendige for at bringe BC-opleidingen B.V.'s mangelfulde præstation i overensstemmelse med Aftalen; - de rimelige omkostninger til fastlæggelse af skadens årsag og omfang, i det omfang fastlæggelsen vedrører direkte skade i disse betingelsers forstand; - rimelige omkostninger afholdt for at forebygge eller begrænse skade, i det omfang Kunden/kursisten godtgør, at disse omkostninger har ført til en begrænsning af direkte skade som omhandlet i disse betingelser.

5. BC-opleidingen B.V. er aldrig ansvarlig for indirekte skade eller følgeskade, det vil sige enhver skade, der ikke kan betegnes som direkte skade, herunder (men ikke begrænset til) tabt fortjeneste, mistede besparelser og skade som følge af driftsstandsning, medmindre der er tale om forsæt hos BC-opleidingen B.V.

6. Færdsel på BC-opleidingen B.V.'s arealer sker på eget ansvar. BC-opleidingen B.V. er ikke ansvarlig for eventuelle skader på køretøjer eller andet materiel tilhørende Kunden/kursisten eller dennes underordnede. Hvis Kunden/kursisten (forsætligt) eller på anden måde forvolder skade på BC-opleidingens materiel, kan dette kræves erstattet af Kunden/kursisten.

7. Hvis Kunden/kursisten benytter en træningsfacilitet tilhørende BC-opleidingen B.V., og denne brug ikke sker inden for rammerne af en aktivitet ledet af BC-opleidingen B.V., foregår disse aktiviteter udelukkende under Kundens/kursistens ansvar, og Kunden/kursisten er derfor ansvarlig for enhver form for skade på sig selv og/eller BC-opleidingen B.V., og Kunden/kursisten holder hermed BC-opleidingen B.V. skadesløs for alle krav i den forbindelse.

Artikel 14 – Skadesløsholdelse/Garanti

1. Kunden/kursisten holder hermed BC-opleidingen B.V. skadesløs for tredjemands krav mod BC-opleidingen B.V. som følge af BC-opleidingen B.V.'s udførelse af Aftalen.

2. Hvis Kunden/kursisten stiller informationsmedier, elektroniske filer og/eller software mv. til rådighed for BC-opleidingen B.V., garanterer Kunden/kursisten, at disse informationsmedier, elektroniske filer og/eller software mv. er fri for virus og mangler.

Artikel 15 – Force majeure

1. Parterne er berettiget til at påberåbe sig force majeure, hvis opfyldelsen af deres forpligtelser i henhold til Aftalen helt eller delvist, midlertidigt eller ej, forhindres eller besværliggøres af omstændigheder, der med rimelighed ligger uden for deres vilje, herunder lynnedslag, oversvømmelser, usædvanligt ekstreme vejrforhold (frost, blæst, tåge og regn), brand, krig, epidemi, sygdom blandt BC-opleidingen B.V.'s personale, terrorhandlinger, handlinger fra lokale eller nationale myndigheder eller andre kompetente myndigheder, planlagte og ikke-planlagte strejker, punktstrejker eller aktioner. Ved force majeure hos en af Parterne suspenderes Parternes forpligtelser.

2. Hvis force majeure varer længere end tre måneder, er hver part berettiget til ved skriftlig erklæring at bringe Aftalen til ophør for den del, der ikke kan udføres.

Artikel 16 – Forsikringer

1. Kunden/kursisten skal tegne alle obligatoriske og nødvendige forsikringer for at dække sine medarbejdere og andre interesser i forbindelse med enhver træning, der afholdes af BC-opleidingen B.V., såsom, men ikke begrænset til, en ulykkesforsikring for erhvervsmæssige ulykker.

2. Kunden/kursisten skal tegne og opretholde en erhvervsansvarsforsikring for de træninger, denne afholder. Forsikringen skal dække BC-opleidingen B.V.'s ansvar som omhandlet i artikel 13.

Artikel 17 – Fortrolighed

1. Parterne er forpligtet til at hemmeligholde alle fortrolige oplysninger, som de har modtaget fra hinanden eller fra en anden kilde i forbindelse med Aftalen. Oplysninger anses for fortrolige, hvis dette er meddelt af den anden part, eller hvis det følger af oplysningernes karakter. I tvivlstilfælde anses oplysninger for fortrolige.

2. Hvis en af Parterne på grundlag af en lovbestemmelse eller en retsafgørelse er forpligtet til at videregive fortrolige oplysninger til tredjemand udpeget ved lov eller af den kompetente domstol, og den pågældende part ikke kan påberåbe sig en lovbestemt eller af den kompetente domstol anerkendt eller tilladt ret til at afstå herfra, er denne part ikke forpligtet til at betale nogen erstatning eller godtgørelse, og modparten er ikke berettiget til at ophæve Aftalen.

Artikel 18 – Intellektuel ejendomsret og ophavsret

1. Alle intellektuelle ejendomsrettigheder (uanset benævnelse), uanset om de tilkommer BC-opleidingen B.V., BC-opleidingen B.V.'s hjælpepersoner eller BC-opleidingen B.V.'s leverandører, og som anvendes af BC-opleidingen B.V. i forbindelse med Aftalen, eller som hviler på værker, der i forbindelse med Aftalen af BC-opleidingen B.V. stilles til rådighed for eller leveres til Kunden/kursisten, forbliver hos BC-opleidingen B.V.

2. Alle værker og materialer stillet til rådighed af BC-opleidingen B.V., såsom undervisningsmateriale i enhver form, er udelukkende bestemt til brug for Kunden/kursisten og må ikke af denne uden forudgående skriftligt samtykke fra BC-opleidingen B.V. mangfoldiggøres, offentliggøres eller bringes til tredjemands kendskab, hverken til internt eller eksternt brug, i nogen form.

3. BC-opleidingen B.V. forbeholder sig retten til at anvende den viden, der er opnået gennem udførelsen af Aftalen, til andre formål, forudsat at ingen af Kundens/kursistens fortrolige oplysninger derved bringes til tredjemands kendskab. Intellektuelle ejendomsrettigheder, der hviler på sådan viden, tilkommer udelukkende BC-opleidingen B.V.

4. Det er ikke tilladt for Kunden/kursisten at tage fotografier, film- og/eller videooptagelser af træningerne eller træningsfaciliteterne uden BC-opleidingen B.V.'s forudgående skriftlige samtykke.

5. Kunden/kursisten giver samtykke til, at BC-opleidingen må anvende foto- og film-/videooptagelser til uddannelsesformål samt til brug på hjemmesiden. Hvis Kunden/kursisten ikke ønsker dette, skal denne straks give udtrykkeligt og skriftligt besked herom.

Artikel 19 – Tvister

Den kompetente ret ved retten i Haarlem har enekompetence til at behandle tvister, der udspringer af eller er forbundet med Aftalen.

Artikel 20 – Gældende ret

Aftalen, disse almindelige betingelser og alle deraf følgende forpligtelser er underlagt nederlandsk ret.

Artikel 21 – Ændringer af betingelserne

Disse betingelser kan fra tid til anden ændres af BC-opleidingen B.V. De ændrede betingelser vil finde anvendelse på Kunden/kursisten 20 arbejdsdage efter, at BC-opleidingen B.V. skriftligt har meddelt Kunden/kursisten ændringerne, medmindre Kunden/kursisten inden for 10 arbejdsdage efter modtagelsen af meddelelsen om ændringen skriftligt gør indsigelse mod ændringerne over for BC-opleidingen B.V. Hvis Kunden/kursisten gør indsigelse mod ændringerne, kan BC-opleidingen B.V. bringe Aftalen til ophør uden iagttagelse af noget opsigelsesvarsel. Hvis Aftalen ikke bringes til ophør af BC-opleidingen B.V. inden for en måned efter modtagelsen af Kundens/kursistens indsigelse, forbliver de gamle betingelser gældende for Aftalen.